Lay-a-way

1

You may layaway as long as you need to, up to one year, with no interest fees.

1

Puede apartar por el tiempo que necesite, hasta un año, sin cargos de intereses.

2

You will not have a set amount due each month.  Just remember, the faster you pay it off, the faster you get what you want.

2

No tendrá un pago fijo cada mes. Solo recuerde, entre más rápido pague, más rápido tendrá las cosas que quiere.

3

If you decide you no longer wish to continue with your layaway, it will then become STORE CREDIT – not money back.  You may use your store credit on anything else in the store.

3

Si usted decide que no desea seguir con su apartado, entonces se convertirá en CREDITO DE TIENDA – no se regresa el dinero. Usted puede usar el crédito en cualquier otra cosa de la tienda.

4

Please notify Bike Trax 2 to 3 weeks before pick-up of your layaway to ensure it will be in stock and ready to go for you.

4

Por favor notifique Bike Trax 2 o 3 semanas antes de recoger su apartado para asegurar que esta en existencia y listo para usted.

5

If your layaway continues too long, the model or color you choose might not be available.

5

Si su apartado continua por largo tiempo, pudiera ser que el modelo y color que escogió no este disponible.

6

There are no layaways on sale items.

6

No hay apartado en cosas que están en oferta.